口座に入れているだけのお金、無駄にしている？

まず「ゴール」を決めることです。ゴールは具体的でなく、資産を「長期で増やしたい」か「短期で増やしたい」かだけで構いません。短期で増やすには一攫千金に近い運用手法になってしまいます。当然、高リスクとなりますので、資金が減ってしまう可能性は高くってしまいます。そこで、「長期で増やしたい」で話を進めていきます。
長期投資の戦略は「長期・積立・分散」投資になります。投資対象は投資信託になると思いますが、つみたてNISAでするかイデコを利用するかという問題になります。しかし、その前に口座を用意する必要があります。まず始めることは「口座を開設する準備」です。口座の開設先によって扱っている商品が違います。また、1か所にしか作れません（変更はできますが、面倒なと続きや時間を要します）。取引銀行や近くの金融機関に口座開設する人もいるようですが、お勧めは大手ネット証券会社です。取り扱い銘柄も多く、購入時手数料がゼロとしている会社も増えています。いくつかの候補が決まったら、その会社のHPを見てください。いろいろ分からない言葉があると思いますが、最近のHPは用語説明も充実しているので調べながら探検してください。買付最低金額や買付開始日、買付頻度など違いが見えてくるはずです。ここまで来ると、最低限の知識はついているはずです。そして、候補の中から口座開設先の1社を決めてください（最後は使い勝手やフィーリングでもいいと思います）。既にイデコを利用するかつみたてNISAにするか、どの銘柄にするかはイメージできているはずです。
投資にも「習うより慣れよ」の面はあります。1歩踏み出してみましょう。