自動車保険は何をつければよいでしょうか？

損害保険においては、保険契約が複数ある場合に補償が重複する場合があります。もし、重複していてもその2つの補償を同時に使用することは出来ないため、保険料が無駄になります。
相談者様が疑問に感じている「弁護士費用特約」もその一つです。これは、その一つの契約で記名被保険者とその家族が補償対象となるため、2つは必要ありません。
その他に、重複に気を付けて欲しい特約が3つあります。
「個人賠償特約」「ファミリーバイク特約」「人身傷害の車外型」です。「個人賠償特約」は自動車保険に限らず火災保険との重複も意味がありません。「人身傷害の車外型」については、自動車を運転していた時以外の事故でも補償される内容のため、一つあればご家族の補償としては十分です。
「車両保険」は保険対象の自動車のみの補償のため必要かどうかはご自身の判断によります。
ただ、ご自身でなかなか判断が難しい場合は、更新時に保険会社の担当者にご主人の保険証券も一緒に見てもらいながら、内容を相談すると間違いがないと思いますし、重複を無くすことによって保険料も抑えることが出来るはずです。