今の保険契約のままでいいのか

まず、交通事故に遭い大変な思いをされましたね。お身体はもう大丈夫でしょうか？通院保障についてですが、医療保険の特約で付加できる通院保障の内容は、一般的に入院前後の通院に対して保障される商品が多いです。どういう病気やケガの通院について保障が欲しいのかを考えてみましょう。その際に加入している健康保険組合の保障内容を確認することも忘れないようにしてください。
死亡保障、医療保障などの保障を持つ場合は、ライフプランシミュレーションというものをしてその結果を参考にすると保障の持ちすぎ（保険料の負担増）を防ぐことが出来ます。
保険営業の担当者がいるということですから、依頼すれば無料で作成してくれると思います。
遺族年金や金融資産を入れてもシミュレーションの結果、営業担当者がいう通り3000万円足りないということであれば加入する必要があります。なぜなら、万が一の時に相談者様とお子さん達が路頭に迷うことになるからです。ただ、現在加入している1000万円の死亡保障と全く同じ種類の保険商品に加入する必要はありません。ご年齢・健康状態によっては割安で加入できる保険商品はたくさんあります。保険は営業担当の言いなりで加入するのではなく、加入する根拠や理由を明確にして今の家計を圧迫することがないようにしましょう。