妹にお金を貸したが全く返してもらえない

ご質問の件について、お金を貸付してから3年もの月日が経っていることを考慮しますと、少額ずつ分割して返済してもらうことを考えてみてはいかがでしょうか？

この方法であれば、お金を返して欲しいと思っている質問者様にとっても、返済を待って欲しいと思っている妹さんにとっても、負担がかからず問題を解決できると思います。

質問内容から、質問者様が実際にいくらを貸したのかわからないことや、仮に、少額のお金を分割で返済してもらうことによって、すべてのお金を回収するまでに長い時間がかかってしまうため、質問者様にとって望んでいるお金の回収方法ではない可能性はどうしても否めません。

しかしながら、今の状態が継続し、さらに長い期間に渡っていつまでもお金を返してもらえないことは、質問者様が懸念している「金銭トラブルによって家族に亀裂が入る」ことにもつながり兼ねません。

そのため、時間がかかってでも、少しずつお金を返してもらう約束を取りつけすることができれば、金銭トラブルによって家族に亀裂が入るリスクを回避でき、お金を確実に返してもらえる結果が得られやすいと考えます。

おそらく、質問者様にはわからない妹さんなりの経済的事情があるかもしれませんので、半ば強引で強気に返済を迫るよりも、少額・分割してお金を返してもらう方向性で話を進めていってみてはいかがでしょうか？